苏格兰大学向塔斯马尼亚归还了土著遗骸和文化项链。 Aboriginal remains and a cultural necklace have been returned to Tasmania from Scottish universities.

170多年后,一名来自塔斯马尼亚的土著男子的遗骸在1830年代被杀害,从苏格兰的阿伯丁大学被送回家。 After over 170 years, the remains of an Aboriginal man from Tasmania, killed in the 1830s, have been returned home from the University of Aberdeen in Scotland. 该头骨据信来自大河部落,在19世纪和20世纪初被用于教学目的。 The skull, believed to be from the Big River tribe, was used for teaching purposes in the 19th and early 20th centuries. 此外,格拉斯哥大学亨特博物馆1880年代制作的一枚贝壳项链被遣返回国。 Additionally, a shell necklace from the University of Glasgow's Hunterian Museum, made in the 1880s, was repatriated. 这标志着27年来塔斯马尼亚文化项目的首次海外回归。 This marks the first overseas return of a Tasmanian cultural item in 27 years. 塔斯马尼亚土著中心感谢两所大学的合作以及对进一步遣返的希望。 The Tasmanian Aboriginal Centre thanked both universities for their cooperation and hopes for further repatriations.