奥斯卡获奖巴勒斯坦导演在约旦河西岸遭到袭击，被以色列军队拘留。 Oscar-winning Palestinian director attacked, detained by Israeli forces in West Bank.

奥斯卡获奖巴勒斯坦导演哈姆丹·巴拉尔 （Hamdan Ballal） 在约旦河西岸的苏西亚村遭到以色列定居者的袭击并被以色列军队拘留。 Oscar-winning Palestinian director Hamdan Ballal was attacked by Israeli settlers and detained by Israeli forces in the West Bank village of Susiya. 获得奥斯卡最佳纪录片奖的纪录片《No Other Land》的联合导演巴拉尔与其他两人一起成为目标。 Ballal, co-director of the documentary "No Other Land," which won the Oscar for best documentary, was targeted along with two others. 该事件凸显了该地区巴勒斯坦人和以色列定居者之间持续的紧张局势和暴力。 The incident highlights ongoing tensions and violence between Palestinians and Israeli settlers in the region. 巴拉尔后来被释放。 Ballal was later released.