自 2024 年 1 月以来,16 个非洲国家报告了超过 178,000 例霍乱病例,近 3,000 人死亡。
Over 178,000 cholera cases, nearly 3,000 deaths reported in 16 African nations since Jan 2024.
2024 年 1 月至 2025 年 3 月期间,联合国儿童基金会报告称,16 个东部和南部非洲国家发生了超过 178,000 例霍乱病例,近 3,000 人死亡,其中南苏丹和安哥拉受到的打击最为严重。
Between January 2024 and March 2025, UNICEF reported over 178,000 cholera cases and nearly 3,000 deaths in 16 eastern and southern African countries, with South Sudan and Angola hardest hit.
15 岁以下的儿童占病例的很大一部分。
Children under 15 account for a significant portion of cases.
疫情的爆发源于获得水、卫生设施和医疗服务的机会有限。
The outbreaks stem from limited access to water, sanitation, and health services.
联合国儿童基金会呼吁增加资金和承诺,以改善供水和卫生系统。
UNICEF calls for increased funding and commitment to improve water and sanitation systems.