美国对加拿大货物的关税导致边境减速、就业风险和加拿大临时居民的下降。 U.S. tariffs on Canadian goods lead to border slowdowns, job risks, and a drop in temporary residents in Canada.

美国对加拿大企业的关税导致美国订票和边境交通大幅度下降,同时刺激了加拿大的国内销售。 American tariffs on Canadian businesses are causing significant declines in U.S. bookings and border traffic, while boosting Canadian domestic sales. 加拿大的临时居民人口自10月以来减少了约30 000人,标志着三年来第一次下降。 Canada's temporary resident population has decreased by around 30,000 since October, marking the first drop in three years. 除六个地点外,Hudson's Bay Co. 已经获得法院批准清算其所有地点,使9 300多个工作处于危险之中。 Hudson's Bay Co. has received court approval to liquidate all but six of its locations, putting over 9,300 jobs at risk. 减少省际贸易壁垒的努力仍在继续,各省之间的贸易占加拿大国内生产总值的18.1%。 Efforts to reduce interprovincial trade barriers continue, with trade between provinces accounting for 18.1% of Canada's GDP.