美国解除对塔利班官员(包括哈卡尼)的恩惠,以示改善关系。 U.S. removes bounties on Taliban officials, including Haqqani, in a gesture to improve relations.

美国已经解除对三名塔利班官员的恩惠,其中包括内政部长Sirajuddin Haqqani,他领导了一个对阿富汗境内许多袭击负责的网络。 The U.S. has removed bounties on three Taliban officials, including interior minister Sirajuddin Haqqani, who leads a network responsible for many attacks in Afghanistan. 塔利班释放美国囚犯George Glezmann后, 此举被视为向改善美国与塔利班关系迈出的一步。 This move is seen as a step towards improving U.S.-Taliban relations, following the Taliban's release of U.S. prisoner George Glezmann. 然而,哈卡尼领导的哈卡尼网络一直与对阿富汗和国际目标的多次暴力攻击有关。 However, the Haqqani network, which Haqqani heads, has been linked to numerous violent attacks on Afghan and international targets.