得克萨斯州法案澄清了堕胎的医疗例外,在危及生命的案例中保护医生。 Texas bill clarifies medical exceptions for abortion, protecting doctors in life-threatening cases.

一项得克萨斯州法案,即参议院第31号法案,旨在澄清国家禁止堕胎的医学例外,为医生提供亟需的指导。 A Texas bill, Senate Bill 31, aims to clarify the medical exceptions to the state's abortion ban, providing much-needed guidance to doctors. 在得克萨斯州医学协会的支持下,该法案确保医生不会因实施防止孕妇死亡或严重受损所需的堕胎而面临法律后果。 Supported by the Texas Medical Association, the bill ensures that doctors will not face legal consequences for performing abortions that are necessary to prevent the death or severe impairment of a pregnant woman. 预计这一澄清将使医生更有信心毫不犹豫地治疗危及生命的状况。 This clarification is expected to give doctors more confidence in treating life-threatening conditions without hesitation.