青少年抢劫和殴打一名在温尼伯上班的妇女;警察对两名未成年人提出指控。 Teenagers robbed and assaulted a woman walking to work in Winnipeg; police charged two minors.

一名23岁的妇女于3月22日在温尼伯(Winnipeg)上夜班时遭到一群青少年的袭击和抢劫。 A 23-year-old woman was attacked and robbed by a group of teenagers while walking to her night shift in Winnipeg on March 22. 袭击者在旁观者干预之后逃离。 The assailants fled after a bystander intervened. 受害者住院治疗情况稳定。 The victim was hospitalized in stable condition. 警方指控一名14岁的男性和一名15岁的女性犯有抢劫罪,并拘留了他们。 Police have charged a 14-year-old male and a 15-year-old female with robbery and held them in custody. 一名12岁的女嫌疑人在一次行动中被释放。 A 12-year-old female suspect was released on an undertaking. 这一事件是温尼伯省与青年有关的暴力犯罪增加的一部分,比上一年增加了25%。 This incident is part of a rise in youth-related violent crimes in Winnipeg, seeing a 25% increase over the previous year.