新加坡领导人警告全球贸易风险,但主张绿色技术和可持续海事做法。 Singapore's leader warns of global trade risks but pushes for green tech and sustainable maritime practices.

新加坡高级部长李新龙警告说,不断加剧的全球紧张局势可能会对世界贸易产生负面影响,并可能导致经济和政治挑战。 Senior Minister Lee Hsien Loong of Singapore has warned that rising global tensions could negatively impact world trade, potentially leading to economic and political challenges. 尽管有这些关切,他敦促新加坡加强贸易和国际合作,强调投资于绿色技术和数字创新的计划。 Despite these concerns, he urges Singapore to strengthen trade and international cooperation, highlighting plans to invest in green technologies and digital innovation. 该国还正在推动可持续海运做法,包括使用甲醇和氨等替代燃料,以支持非碳化工业。 The country is also pushing for sustainable maritime practices, including the use of alternative fuels like methanol and ammonia, to support a decarbonized industry.