科学家开发新的血液测试来早期检测肠癌,目的是加强筛查。 Scientists develop new blood test to detect bowel cancer early, aiming to boost screening.

埃塞克斯大学研究人员正在开发一项新的血液测试,以便及早发现肠癌,目的是提高筛查的摄取率,使该疾病更容易治疗。 Essex University researchers are developing a new blood test for early detection of bowel cancer, aiming to improve screening uptake and make the disease more treatable. 使用无细胞DNA分析技术检查肿瘤DNA的血液样本。 The test checks blood samples for DNA from tumors, using a cell-free DNA analysis technique. 该项目由英国Bowel癌症公司以165 000英镑供资,是选择供资的三个项目之一,自2017年以来投资近240万英镑。 Funded by Bowel Cancer UK with £165,000, this project is one of three chosen for funding, part of nearly £2.4 million invested since 2017.