圣地亚哥考虑颁布法令,禁止在杂货店进行数字交易,以帮助服务不足的群体。
San Diego considers ordinance to ban digital-only deals in grocery stores, aiming to help underserved groups.
圣地亚哥市议会将考虑制定《食品定价透明度条例》。 条例如获通过,将禁止在杂货店进行仅限数字交易,并要求应要求提供纸质优惠券。
The San Diego City Council will consider a Grocery Pricing Transparency Ordinance that, if passed, would ban digital-only deals in grocery stores and require paper coupons upon request.
此举旨在协助老年人、低收入家庭和非母语英语人口,他们可能无法获得或不了解数字优惠券,确保他们公平获得折扣。
This move aims to assist seniors, low-income households, and nonnative English speakers who may lack access to or knowledge of digital coupons, ensuring they have fair access to discounts.
如果获得批准,圣地亚哥将成为美国第一个实施这项法律的城市。
If approved, San Diego would be the first city in the U.S. to implement such a law.