88 岁的教皇方济各在因危及生命的肺炎住院 5 周后从医院阳台上出现。 Pope Francis, 88, appears from hospital balcony after 5-week stay for life-threatening pneumonia.

2025 年 3 月 23 日，88 岁的教皇方济各在罗马的医院阳台上公开露面，此前他因危及生命的肺炎住院了五周。 Pope Francis, 88, made a public appearance from a hospital balcony in Rome on March 23, 2025, after a five-week hospital stay for life-threatening pneumonia. 这位患有慢性肺病的阿根廷教皇被诊断出患有复杂的呼吸道感染，并接受了双肺肺炎治疗。 The Argentine pope, who has chronic lung disease, was diagnosed with a complex respiratory infection and treated for pneumonia in both lungs. 他将返回梵蒂冈进行至少两个月的休息和康复，医生建议他暂时避免剧烈活动或大型聚会。 He will return to the Vatican for at least two months of rest and convalescence, with doctors advising him to avoid strenuous activity or large gatherings for now.