新西兰计划用两项新法律取代其《资源管理法》,以简化规划和削减成本,引起好坏参半的反应。 New Zealand plans to replace its Resource Management Act with two new laws to simplify planning and cut costs, drawing mixed reactions.

新西兰政府计划用两项以规划和环境保护为重点的新法案取代过时的《资源管理法》(RMA),目的是将行政费用削减45%。 New Zealand's government plans to replace the outdated Resource Management Act (RMA) with two new Acts focusing on planning and environmental protection, aiming to cut administrative costs by 45%. 这项改革旨在简化规划进程和精简财产权,同时减少基础设施和住房开发的繁文缛节。 This reform aims to simplify the planning process and streamline property rights, while reducing red tape for infrastructure and housing development. 环境和商业团体反应时有好有坏,支持改革目标,但引起对环境保护和财产权的关切。 Environmental and business groups respond with mixed feelings, supporting the reforms' goals but raising concerns about environmental protection and property rights. 政府将在未来一年中与利益攸关方合作解决这些问题。 The government will work with stakeholders to address these issues over the coming year.