新西兰助产士在农村家庭分娩期间违反了卫生法规,导致死胎。 New Zealand midwife breached health codes during rural home birth, leading to a stillbirth.

在新西兰,发现一名助产士在农村家中分娩时违反了卫生法规,导致死胎。 In New Zealand, a midwife was found to have breached health codes during a home birth in a rural area, resulting in a stillbirth. 副卫生和残疾专员Rose Wall说,该母亲面临不安全的条件,包括高风险怀孕和缺乏适当的医疗设备。 The Deputy Health and Disability Commissioner, Rose Wall, stated the mother faced unsafe conditions, including a high-risk pregnancy and lack of proper medical equipment. 助产士在午餐休息时离开,回来发现女婴已死亡。 The midwife left for a lunch break and returned to find the baby girl had died. 该案例突出说明了偏远地区与在家分娩有关的风险。 The case highlights risks associated with home births in remote locations. 此后,助产士道歉,并接受监督。 The midwife has since apologized and is under supervision.