男子因多起零售盗窃和袭击在奥克兰被捕，面临出庭。 Man arrested in Auckland for multiple retail thefts and assaults, facing court appearance.

一名 49 岁的男子在奥克兰因多项零售犯罪而被捕，包括 9 项严重袭击罪和 5 项盗窃罪。 A 49-year-old man has been arrested in Auckland for multiple retail offenses, including nine counts of aggravated assault and five counts of theft. 他计划出庭并面临其他指控，包括严重抢劫。 He is scheduled to appear in court and faces additional charges, including an aggravated robbery. 逮捕行动得到了当地零售商和安全人员提供的信息的帮助，警方相信这将加强市中心的安全。 The arrest was aided by information from local retailers and security personnel, and police believe it will enhance the safety of the city center.