Hunter Valley面临经济转变, 煤炭减少威胁到1500个工作岗位, Hunter Valley faces economic shift as coal decline threatens 1,500 jobs, future uncertain.

亨特谷,特别是鲁瑟福德,正在从依赖煤炭的经济转型,威胁着1 500多个就业机会。 The Hunter Valley, particularly Rutherford, is transitioning from a coal-dependent economy, threatening over 1,500 jobs. 由于对环境问题的关注导致煤矿开采量下降,澳大利亚政府的《澳大利亚的未来计划》旨在支持这一转变,尽管细节很少。 As coal mining declines due to environmental concerns, the government's Future Made in Australia plan aims to support this shift, though details are scarce. 人们担心该地区会成为一个低薪零售区和仓储区,引起对该地区经济前景的疑问。 There are fears that the area could become a low-paying retail and warehouse district, raising questions about the region's economic future.