加纳的黄金出口在2024年猛增, 但新政府的垄断面临批评。
Ghana's gold exports soared in 2024, but a new government monopoly faces criticism.
加纳黄金出口激增,使采矿业收入增加52.6%,到2024年增至116亿美元,占出口总收入的57%。
Ghana's gold exports surged, boosting mining sector revenue by 52.6% to $11.6 billion in 2024, accounting for 57% of total export revenue.
该国是主要的黄金生产国,由于担心其给小规模采矿者造成的影响和可能与现行法律发生冲突,因此在为新的政府垄断----黄金委员会----拨款2.79亿美元时面临审查。
The country, a major gold producer, faces scrutiny over a $279 million allocation for a new government monopoly, the Gold Board, amid concerns about its impact on small-scale miners and potential conflict with existing laws.
亚洲是加纳黄金的主要进口者,其次是欧洲和非洲。
Asia is the primary importer of Ghanaian gold, followed by Europe and Africa.
2025年采矿运动高峰会议将突出加纳在全球黄金市场中的作用。
The Mining in Motion 2025 Summit will highlight Ghana's role in the global gold market.