罗马的煤气爆炸伤害了苏格兰旅游者格兰特·佩特森 摧毁了B&B 并引发了调查 A gas explosion in Rome injures Scottish tourist Grant Paterson, destroys a B&B, and triggers an investigation.

一名54岁的苏格兰游客Grant Paterson在罗马蒙特维德区B&B发生煤气爆炸后, A 54-year-old Scottish tourist, Grant Paterson, suffered severe burns after a gas explosion at a B&B in Rome's Monteverde district. 帕特森从瓦中获救, 现在正在圣尤金尼奥医院接受治疗. Paterson was rescued from the rubble and is being treated at Sant'Eugenio Hospital. 据信爆炸是由煤气泄漏造成的,爆炸摧毁了三层楼的建筑物,对邻近地区造成破坏。 The explosion, believed to be caused by a gas leak, destroyed the three-story building and caused damage to neighboring areas. 罗马市长Roberto Gualtieri下令全面调查这一事件。 Rome Mayor Roberto Gualtieri ordered a full investigation into the incident. 联合王国的外交、联邦和发展办公室正在支持佩特森的家庭。 The UK's Foreign, Commonwealth and Development Office is supporting Paterson's family.