在德国制造业增长的带动下,欧元区的商业活动在3月达到七个月的最高点。 Eurozone business activity hits seven-month high in March, led by German manufacturing growth.

欧元区的商业活动在3月发展到七个月的最高点,其驱动因素是制造业的反弹,特别是在德国。 The Eurozone's business activity grew to a seven-month high in March, driven by a rebound in manufacturing, particularly in Germany. 然而,服务部门的增长较弱。 However, the services sector showed weaker growth. 德国的制造业产出在10个月内以最快的速度增长,而法国则继续收缩。 Germany's manufacturing output expanded at its fastest pace in 10 months, while France saw continued contraction. 投入和产出价格上升,尽管速度较慢,就业水平略有提高。 Prices for inputs and outputs rose, though at a slower pace, and employment levels improved slightly. 尽管出现了积极的迹象,但潜在的美国关税等风险依然存在,经济复苏可望逐步进行。 Despite the positive signs, risks such as potential US tariffs remain, and the economic recovery is expected to be gradual.