科罗拉多州可能会在俄勒冈州领先之后 将迷幻蘑菇合法化供治疗之用
Colorado may legalize psychedelic mushrooms for therapeutic use, following Oregon's lead.
科罗拉多州即将成为继俄勒冈州之后第二个美国州, 将迷幻蘑菇合法化, 为“愈合中心”发放许可证,
Colorado is poised to become the second U.S. state after Oregon to legalize psychedelic mushrooms, issuing licenses for "healing centers" where they can be ingested under supervision.
这些蘑菇中含有单筒菌,在治疗抑郁和焦虑方面很有希望,不过还需要做更多的研究,特别是对那些有精神病史的人来说。
The mushrooms, containing psilocybin, show promise in treating depression and anxiety, though more research is needed, especially for those with a history of psychotic disorders.
治疗费用可能很高,会议费用高达3 000美元。
The treatment can be expensive, with sessions costing up to $3,000.
与此同时,加利福尼亚州正在审议一项法案,为退伍军人和第一反应者研究迷魂药提供资金。
Meanwhile, California is considering a bill to fund research on psychedelics for veterans and first responders.