中国的旅游业在数字化和改变旅游者偏好的驱动下,将重点转向亲身体验。 China's tourism shifts focus to immersive experiences, driven by digitalization and changing traveler preferences.

中国的旅游部门正在从传统的观光发展到由收入增加和提供多种产品驱动的沉浸式体验。 China's tourism sector is evolving from traditional sightseeing to immersive experiences, driven by rising incomes and diverse offerings. 观光客现在把景点视为起点,而不是目的地,更多地花在餐饮、住宿和休闲上。 Tourists now see scenic spots as starting points rather than destinations, spending more on dining, accommodations, and leisure. 在线审查和社交媒体严重影响旅行决定,数字化正在改变这一行业,强调个性化和高效的旅行经验。 Online reviews and social media heavily influence travel decisions, and digitalization is reshaping the industry, emphasizing personalized and efficient travel experiences.