“Wolf Hall”的第二系列面临严重的预算削减,
"Wolf Hall" faces severe budget cuts for its second series, risking the quality of the historical drama on BBC.
以Mark Rylance为主的历史戏剧“Wolf Hall”, 面临英国广播公司第二系列预算大幅削减, 导致多数外部场景消失,
The historical drama "Wolf Hall," starring Mark Rylance, faced severe budget cuts for its second series on BBC, leading to the removal of most exterior scenes, making it more about "conversations in rooms."
减薪的导演彼得·科斯明斯基 (Peter Kosminsky) 提议对英国流媒体收入征收 5% 的税以支持英国电视,并表示该行业处于风险之中。
Director Peter Kosminsky, who took a pay cut, proposed a 5% levy on UK streaming revenues to support British TV, stating the industry is at risk.
以希拉里・曼特尔的小说为基础的系列 关注托马斯・克伦威尔的生活
The series, based on Hilary Mantel's novels, focuses on Thomas Cromwell's life.