联合王国计划到2030年将公务员预算削减20亿英镑,目标是在2028-29年削减10%。
UK plans to cut civil service budget by £2 billion by 2030, aiming for a 10% cut by 2028-29.
联合王国政府已指示其公务员制度在本十年结束前削减20亿英镑的预算,第一阶段的目标是在2028-29年削减10%,每年节省15亿英镑。
The UK government has instructed its civil service to cut £2 billion from its budget by the end of the decade, with the first phase aiming for a 10% cut by 2028-29, saving £1.5 billion a year.
到2029-30年,目标削减15%,预计将每年节省22亿英镑。
By 2029-30, a 15% cut is targeted, expected to save £2.2 billion annually.
这些削减侧重于人力资源、政策咨询和办公室管理,目的是按照Keir Starmer爵士的承诺,重塑国家和减少官僚作风。
These cuts, focusing on HR, policy advice, and office management, aim to reshape the state and reduce bureaucracy, as promised by Sir Keir Starmer.
然而,FDA 工会警告说,此类削减可能会影响公共服务。
However, the FDA union warns that such cuts could impact public services.