特朗普政府新的FEMA雇用规则可以减少劳动力,引起对灾害应对的关切。
Trump administration's new FEMA hiring rules could reduce workforce, raising disaster response concerns.
特朗普行政当局在联邦紧急事务管理局启动了一个新的招聘程序,要求雇员在延长职位时征得国土安全部的批准,这有可能减少该机构的劳动力。
The Trump administration has initiated a new hiring process at FEMA that requires employees to seek approval from the Department of Homeland Security for job extensions, potentially reducing the agency's workforce.
这影响到对救灾至关重要的CORE雇员和预备役人员8 800多人。
This affects over 8,800 CORE employees and reservists, who are crucial for disaster response.
这一旨在削减官僚主义和浪费开支的政策变化随着飓风季节的临近而出现,使人们对阿联酋联邦紧急部队的准备情况感到关切。
The policy change, aimed at cutting bureaucracy and wasteful spending, comes as hurricane season approaches, raising concerns about FEMA's preparedness.
200多名试用期工人已经被解雇。
Over 200 probationary workers have already been dismissed.