旅行事故和文化转变突出了 3 月的全球新闻,从袋熊事件到国际搬迁。
Travel mishaps and cultural shifts highlight March's global news, from wombat incidents to international relocations.
3月,几起旅行事件成为头条新闻,包括一名美国游客在澳大利亚抢夺一个子宫婴儿,一名宾夕法尼亚州男子在机场保安处抓起一只乌龟,以及一些餐馆在中国的热锅里小便。
In March, several travel incidents made headlines, including an American tourist grabbing a baby wombat in Australia, a Pennsylvania man caught with a turtle at airport security, and diners urinating into their hotpot in China.
在这些事件中,出现了一些鼓舞人心的故事:洛杉矶房地产经纪人搬到意大利,加利福尼亚教授在日本逗留了30多年,一名中国妇女骑自行车穿越12个国家。
Amid these incidents, inspiring stories emerged: a Los Angeles realtor moved to Italy, a California professor stayed in Japan for over 30 years, and a Chinese woman biked through 12 countries.
这个月,希思罗机场也发生混乱,加拿大游客因与美国关系紧张而取消旅行。
The month also saw disruptions at Heathrow Airport and Canadian tourists canceling trips due to tensions with the U.S.