中国船事发后,规定在船上安装台湾自动识别系统,以加强安全,遏制走私活动。 Taiwan mandates AIS installation on ships to boost security, curb smuggling, after Chinese boat incident.

台湾计划要求除内河航道外的所有船舶安装自动识别系统,以加强海上安全并防止中国入侵。 Taiwan plans to require all ships, except those on inland waterways, to install Automatic Identification Systems (AIS) to enhance maritime security and prevent Chinese incursions. 这是去年发生涉及一艘中国船只的事件之后发生的。 This follows an incident last year involving a Chinese boat. AIS的安装还将打击走私,改善港口工作人员和海岸警卫队的安全。 The AIS installation will also combat smuggling and improve safety for port staff and the Coast Guard. 目前正在计划提供补贴,以帮助支付安装费用,不遵守规定者将面临罚款。 Subsidies are being planned to help cover the costs of installation, with non-compliance facing fines.