曼宁特里 （Manningtree） 的酒吧老板面临 26,000 英镑的营业费率上涨，理由是酒店业的压力。 Pub owner in Manningtree faces £26,000 rise in business rates, citing pressure on hospitality.

Mathew Aluum一家曼宁特里酒吧的老板抱怨商业利率上升26 000英镑,声称这给招待业带来压力。 The owner of a Manningtree pub, Mathew Alum, complains about a £26,000 increase in business rates, claiming it pressures the hospitality industry. 培训理事会承认这些挑战,但也注意到,商业利率是由中央政府确定的。 While Tendring Council acknowledges the challenges, they note that business rates are set by the central government. 理事会通过各种倡议提供支持,包括345 000英镑的基金,用于援助企业的地方项目,从4月7日至6月1日可供申请。 The council offers support through various initiatives, including a £345,000 fund for local projects to aid businesses, available for applications from April 7 to June 1.