北卡罗来纳州扩大了学校代金券,使人们担心公立学校的经费会减少。
North Carolina expands school vouchers, raising fears of reduced funding for public schools.
北卡罗来纳州学校代金券的扩展引起人们对公立学校筹资的担忧。
North Carolina's expansion of school vouchers is raising concerns over public school funding.
尽管自2011年以来教师平均工资增加了10,045美元,但国家为每名学生供资位居第48位,在供资方面位居第49位。
Despite a $10,045 increase in average teacher pay since 2011, the state ranks 48th in per-pupil funding and 49th in funding effort.
票券方案最初针对低收入家庭,现已普及,有可能减少对公立学校的支助。
The voucher program, originally for low-income families, has become universal, potentially reducing support for public schools.
民主党人提议为公立学校提供全额资金,但共和党人不可能批准,这有可能给公共教育带来进一步的财政压力。
Democrats propose full public school funding, but Republicans are unlikely to approve it, risking further financial strain on public education.