新的研究发现,2型糖尿病大大增加了某些癌症的风险,在男性中尤其如此。 New study finds type 2 diabetes significantly raises risk of certain cancers, more so in men.

一项新的研究将2型糖尿病(T2D)与某些与肥胖有关的癌症的高风险联系起来。 A new study links type 2 diabetes (T2D) with a higher risk of certain obesity-related cancers. 接受新的T2D诊断的男子的风险增加48%,而妇女的风险增加24%。 Men with new T2D diagnoses have a 48% increased risk, while women have a 24% increased risk. 这项研究涉及95 000多人,显示与肠道癌、胰腺癌和肝癌有重要联系,特别是在男性中。 The study, involving over 95,000 people, shows significant links to bowel, pancreatic, and liver cancers, especially in men. 新诊断患有T2D的妇女患胰腺癌的风险几乎增加了一倍,患肝癌的风险增加了五倍。 Women newly diagnosed with T2D had nearly double the risk of pancreatic cancer and five times the risk of liver cancer. 由英国生物库进行的研究表明,胰岛素高含量、血糖和慢性炎等因素可能增加癌症风险。 The research, conducted by the UK Biobank, suggests factors like high insulin levels, blood glucose, and chronic inflammation may play roles in the increased cancer risk.