Mets经理Carlos Mendoza最后敲定开幕日名册,主要决定尚待作出。 Mets manager Carlos Mendoza finalizes Opening Day roster with key decisions pending.

纽约大都会队正在敲定他们的开幕日名单，经理卡洛斯·门多萨 （Carlos Mendoza） 进行了裁员，并为潜在的交易或豁免申请留下了空位。 The New York Mets are finalizing their Opening Day roster, with manager Carlos Mendoza making cuts and leaving spots open for potential trades or waiver claims. Luisangel Acuña和Brett Baty等球员预计会组成球队,但一些实地职位和投球人员尚待决定。 Players like Luisangel Acuña and Brett Baty are expected to make the team, but decisions on some infield positions and pitching staff remain pending. 大都会队不会最后确定他们的名册 直到他们看到一些投手在即将到来的比赛中表现如何。 The Mets won't finalize their roster until they see how some pitchers perform in upcoming games.