墨尔本每天面临垃圾车的锂电池火灾,凸显了不当处置的风险。
Melbourne faces daily lithium battery fires in garbage trucks, highlighting improper disposal risks.
墨尔本的垃圾车发现,由于处置不当,锂电池大火激增,维多利亚消防救援组织每天对近一次大火作出反应。
Melbourne's garbage trucks are seeing a spike in lithium battery fires due to improper disposal, with Fire Rescue Victoria responding to nearly one fire daily.
锂离子电池在充电过量、使用不符合要求的充电器或损坏时可点燃,估计每年在回收场地和卡车上造成10 000至12 000起火灾。
Lithium-ion batteries can ignite when overcharged, used with non-compliant chargers, or damaged, leading to an estimated 10,000 to 12,000 fires yearly at recycling sites and trucks.
当局敦促对电池进行正确处置,以遏制这种风险。
Authorities urge correct battery disposal to curb the risk.