红十字委员会在埃塞俄比亚引进太阳能水系统,以帮助77 000名受冲突影响的人。
ICRC introduces solar-powered water system in Ethiopia to aid 77,000 affected by conflict.
红十字委员会在埃塞俄比亚拉利贝拉启动了一个太阳能供水项目,以解决因冲突造成电力中断而造成的严重缺水问题。
The ICRC has launched a solar-powered water supply project in Lalibela, Ethiopia, to address severe water shortages caused by power interruptions due to conflict.
该项目旨在通过修复供水系统,向77 000多人供水。
The project aims to provide water to over 77,000 people by rehabilitating the water supply system.
此外,红十字委员会正在就国际人道主义法如何帮助开辟和平道路进行磋商,并正在向因刚果民主共和国、布隆迪、乌干达和卢旺达的冲突而流离失所的家庭提供援助。
Additionally, the ICRC is consulting on how international humanitarian law can help create pathways to peace, and is providing aid to families displaced by conflicts in the Democratic Republic of Congo, Burundi, Uganda, and Rwanda.
在伊拉克,红十字委员会正在援助受干旱和缺水影响的社区,在加沙,他们呼吁释放人质和停火,以解决不断恶化的人道主义局势。
In Iraq, the ICRC is assisting communities affected by drought and water scarcity, and in Gaza, they are calling for the release of hostages and a ceasefire to address the deteriorating humanitarian situation.