星期六在路易斯安那州克拉伦斯举行的一次小路上,有四人在一次枪击事件中受伤。 Four people were injured in a shooting during a trail ride event in Clarence, Louisiana, on Saturday.

星期六晚上,在路易斯安那州克拉伦斯的一条小路上,有四人在一次枪击事件中受伤。 Four people were injured in a shooting during a trail ride event in Clarence, Louisiana, on Saturday evening. Natchitoches教区警长办公室对关于晚上7时47分左右开枪的报告作出了回应。 The Natchitoches Parish Sheriff's Office responded to reports of shots fired around 7:47 pm. 受害者包括一名20岁男性和两名16岁男性被送往创伤中心,一名22岁女性被送往当地医院,伤势无生命危险。 Victims included a 20-year-old male and two 16-year-old males transported to trauma centers, and a 22-year-old female taken to a local hospital with non-life-threatening injuries. 嫌疑人在警察到达之前逃离,调查仍在进行中。 The suspect fled before police arrived, and the investigation is ongoing. 当局正在向公众寻求信息。 Authorities are seeking information from the public.