卫生司面临严重的网络攻击,干扰了病人预约,但保证不取消任何程序。
DHR Health faces severe cyberattack, disrupting patient appointments but assuring no procedures canceled.
DHRH是Rio Grande Valley医院的一个系统,正在经历严重的网络攻击,造成系统停机和病人预约中断。
DHR Health, a Rio Grande Valley hospital system, is experiencing a severe cyberattack, causing system outages and patient appointment disruptions.
该医院向病人保证,没有取消任何程序,也没有要求工作人员休假。
The hospital assures patients that no procedures have been canceled and no staff have been asked to take leave.
与此同时,国家气象局因减少八个北部地点的天气气球发射而面临批评,预测的准确性可能降低。
Meanwhile, the National Weather Service faces criticism for reducing weather balloon launches in eight northern locations, potentially degrading forecast accuracy.
此外,美国国土安全部撤销了对大约532,000名古巴人、海地人、尼加拉瓜人和委内瑞拉人的临时法律保护,这些临时法律保护定于4月24日生效,引发法律挑战。
Additionally, the US Department of Homeland Security has revoked temporary legal protections for about 532,000 Cubans, Haitians, Nicaraguans, and Venezuelans, set to take effect April 24, sparking legal challenges.