中国教授对交配平台上 详细女友的要求 面临强烈的反弹
Chinese professor faces backlash for detailed girlfriend requirements on matchmaking platform.
来自浙江大学的中国教授娄玲玲(Lou College)在婚介平台上发布了对女朋友的详细要求后,遭到了强烈反对。
A Chinese professor, Lou, from Zhejiang University, faced backlash after posting detailed requirements for a girlfriend on a matchmaking platform.
副教授娄婷婷指定,她应该是2000年以后出生的,身高165-171厘米,身材苗条,并在中国或全球顶尖大学接受教育。
Lou, an associate professor, specified that she should be born after 2000, 165-171 cm tall, slim, and educated at a top Chinese or global university.
大学与该职位隔绝,称某些说法不属实。
The university distanced itself from the post, calling some claims untrue.
这起事件引发了有关中国社交媒体的辩论,
The incident sparked debate on Chinese social media, with mixed reactions to Lou's standards.