加拿大-美国关税争端可能会增加NHL团队的成本,在财政上挤压加拿大团队。 Canada-U.S. tariff dispute may increase NHL teams' costs, squeezing Canadian teams financially.

当前的加拿大-美国关税争端可能通过增加运营成本,特别是用美元支付的公务员工资,影响NHL团队,尤其是像埃德蒙顿石油公司这样的加拿大团队。 The ongoing Canada-U.S. tariff dispute could affect NHL teams, especially Canadian ones like the Edmonton Oilers, by increasing operating costs, particularly player salaries paid in U.S. dollars. 这可能会给依赖机票销售和商品的美元收入的团队造成压力。 This could strain teams that rely on Canadian dollar revenue from ticket sales and merchandise. NHL准备在必要时作出调整,专家们注意到,该联盟以前处理过货币波动问题。 The NHL is prepared to make adjustments if needed, and experts note the league has dealt with currency fluctuations before.