年轻美国人选择面部提升 来完善特征, 而不仅仅是对抗老龄化, 随着数字压力的上升。
Younger Americans opt for facelifts to refine features, not just combat aging, as digital pressures mount.
年轻美国人越来越喜欢脸部提升, 不仅是为了与老龄化作斗争, 也是为了改善他们的面部特征,
Younger Americans are increasingly opting for facelifts not just to fight aging but to refine their facial features, driven by the pressure of maintaining appearances in the digital age.
2023年,20-39岁人口的脸部提升上升了7%,而40-54岁人口的脸部提升了3%。
In 2023, facelifts among 20-39 year-olds rose by 7%, while those aged 40-54 saw only a 3% increase.
整形外科医生Jonathan Zelken博士支持这一趋势,指出脸部提升即使在没有明显衰老迹象的病人身上也能带来有吸引力的改变。
Dr. Jonathan Zelken, a plastic surgeon, supports this trend, noting that facelifts can produce attractive changes even in patients without visible signs of aging.