美国取消对来自古巴、海地、尼加拉瓜和委内瑞拉的50多万移民的法律保护。
U.S. to revoke legal protections for over 500,000 immigrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela.
美国国土安全部计划撤销对古巴、海地、尼加拉瓜和委内瑞拉自2022年10月以来入境美国的532,000名移民的法律保护。
The U.S. Department of Homeland Security plans to revoke legal protections for approximately 532,000 immigrants from Cuba, Haiti, Nicaragua, and Venezuela who entered the U.S. since October 2022.
根据人道主义假释方案获得生活和工作临时许可证的这些人将在4月24日或联邦登记册公布通知后30天失去法律地位。
These individuals, granted temporary permits to live and work under the humanitarian parole program, will lose their legal status on April 24, or 30 days after the notice is published in the Federal Register.
批评者认为,这项决定会造成混乱和扰乱家庭。
Critics argue this decision will cause chaos and disrupt families.