英国家庭每月平均费用增加4,945英镑,包括水和能源费用大幅上涨。 UK households to see average £49.45 monthly rise in costs, including big jumps in water, energy bills.

从2025年4月开始,联合王国家庭的基本费用每月平均增加4 945英镑,每年共增加593.40英镑。 Starting April 2025, UK households face an average £49.45 monthly increase in essential costs, totaling £593.40 annually. 这包括水费上涨26%,达到603英镑,能源费上涨6.4%,达到1 849英镑,电视执照费上涨5英镑,达到174.50英镑。 This includes a 26% rise in water bills to £603, a 6.4% increase in energy bills to £1,849, and a £5 rise in TV licence fees to £174.50. 邮票税的变动也影响到购房者,降低免税门槛。 Stamp duty changes also affect home buyers, with lower tax-free thresholds. 建议消费者转换供应商,并寻求固定费率的交易以管理成本。 Consumers are advised to switch providers and seek fixed-rate deals to manage costs.