特朗普行政当局终止了向移徙儿童提供法律援助的合同,冒着他们在法庭上的权利风险。 Trump administration ends contract for legal aid to migrant children, risking their rights in court.

特朗普政府终止了一项合同,向进入美国的孤身移民儿童提供法律援助,令人担心这些儿童将不得不独自驾驭复杂的法律制度。 The Trump administration has ended a contract providing legal assistance to unaccompanied migrant children entering the U.S., raising concerns that these children will have to navigate the complex legal system alone. Acacia正义中心向大约26 000名儿童提供法律服务,该中心在合同预定续约日期前几天获悉合同终止。 The Acacia Center for Justice, which provided legal services to around 26,000 children, was informed of the contract termination days before its scheduled renewal date. 这项决定使弱势儿童在移民法庭面临风险,没有法律代理。 This decision leaves vulnerable children at risk in immigration court without legal representation.