Ranchi的部落群体封锁道路,抗议在圣地附近飞过。
Tribal groups in Ranchi block roads to protest a flyover near a sacred site.
印度兰奇的部落团体组织大罢工,抗议在神圣的Sarna Sthal场址附近建造飞地。
Tribal groups in Ranchi, India, organized a bandh, or general strike, to protest the construction of a flyover near the sacred Sarna Sthal site.
抗议活动造成重大路障和公共运输中断。
The protest led to major roadblocks and disruptions in public transport.
抗争者在“Sirmatoli Bachao Morcha”的旗号下, 认为飞越坡道会干扰宗教仪式,
Protesters, under the banner 'Sirmatoli Bachao Morcha,' argued the flyover ramp would interfere with religious ceremonies.
尽管警察大量驻守,但当局没有干预路障,警告他们不要将法律掌握在自己手中。
Despite heavy police presence, authorities did not intervene in the roadblocks, warning against taking the law into their own hands.
基本服务继续运作。
Essential services remained operational.