青少年在IL的泰勒维尔把领带板放在铁轨上,造成重大损坏和潜在危险。 Teenagers placed tie plates on train tracks in Taylorville, IL, causing significant damage and potential danger.

伊利诺伊州泰勒维尔的警察正在寻找那些在铁轨上贴着领带牌的青少年,造成重大损坏和经济损失。 Police in Taylorville, Illinois, are searching for teenagers who placed tie plates on train tracks, causing significant damage and financial losses. 该列车载运危险材料,撞上车牌,如果不是因为前方另一列列车使列车减速,这可能会导致脱轨。 The train, carrying hazardous materials, struck the plates, which could have led to a derailment if not for the conductor slowing down due to another train ahead. 事故造成火车公司损失数以万计。 The incident cost the train company tens of thousands in losses. 当局敦促公众提供任何信息。 Authorities urge the public to provide any information.