移民组织警告说,2024年8 938名移民死亡记录突显了全球移民危机。
Record 8,938 migrant deaths in 2024 highlight global migration crisis, IOM warns.
2024年,全球有创纪录的8 938名移民死亡,标志着死亡数字连续第五年上升。
In 2024, a record 8,938 migrant deaths were reported globally, marking the fifth consecutive year of rising fatalities.
亚洲的死亡人数最高,为2 778人,其次是地中海,为2 452人,非洲为2 242人。
Asia saw the highest number of deaths with 2,778, followed by the Mediterranean Sea with 2,452 and Africa with 2,242.
国际移徙组织(移徙组织)警告说,由于无文件记录的案件,实际死亡人数很可能更高。
The International Organization for Migration (IOM) warns that the actual toll is likely higher due to undocumented cases.
国际移民组织呼吁国际社会采取对策,解决死亡人数不断增加的问题,并强调需要安全移徙路线。
The IOM called for an international response to address the growing number of deaths and emphasized the need for safe migration routes.
该机构还宣布削减拯救生命方案和因资金减少而解雇人员。
The agency also announced cuts to lifesaving programs and layoffs due to funding reductions.