研究发现,退休后移居海外可能导致社会更加孤立。 Moving abroad in retirement can lead to higher social isolation, study finds.

一项关于心理学和老龄化的研究表明,移居海外的退休人员尽管比逗留者更健康、更富有,但可能面临更大的社会孤立。 A study in Psychology and Aging shows that retirees moving abroad may face higher social isolation despite being healthier and wealthier than those who stay. 与在国外的近5 000名荷兰退休人员和在荷兰的1 300多人相比,研究发现,在新国家与家庭保持联系或建立新的关系可以减轻孤独感。 Comparing nearly 5,000 Dutch retirees abroad with over 1,300 in the Netherlands, the research found that staying connected with home or building new relationships in the new country can mitigate loneliness. 这项研究建议未来的退休人员考虑维持社会联系和建立新的社会联系,以避免孤立。 The study advises future retirees to think about maintaining social ties and creating new ones to avoid isolation.