意大利提供100 000欧元,用于在特伦蒂诺翻修和居住被遗弃的房屋,以遏制人口减少。
Italy offers €100,000 to renovate and inhabit abandoned homes in Trentino to curb depopulation.
意大利北部的特伦蒂诺地区正向意大利居民提供100 000欧元的赠款,以翻新废弃房屋,防止人口减少。
The northern Italian region of Trentino is offering a €100,000 grant to Italian residents to renovate abandoned houses and counter depopulation.
赠款包括用于翻修的80 000欧元和用于购买财产的20 000欧元,条件是接受者必须居住或租用该财产10年。
The grant includes €80,000 for renovation and €20,000 for property purchase, with the condition that recipients must live in or rent the property for 10 years.
这项倡议是3 000万欧元国家基金的一部分,旨在振兴人口因人口减少而面临经济和社会困难的居民不到5 000人的小型城镇。
This initiative, part of a €30 million national fund, aims to revitalize small towns with fewer than 5,000 inhabitants facing economic and social hardships due to population decline.