爱尔兰面临黄色降雨警告，本周末有 10 个县可能发生洪水。 Ireland faces yellow rain warning with potential for flooding in ten counties this weekend.

Met Éireann 已于周五下午 2 点至周六下午 2 点向爱尔兰的十个县发布了黄色降雨警告，包括卡洛、基尔肯尼、戈尔韦、韦克斯福德和明斯特的所有地区。 Met Éireann has issued a yellow rain warning for ten counties in Ireland, including Carlow, Kilkenny, Galway, Wexford, and all of Munster, from 2 pm Friday to 2 pm Saturday. 预计会有大雨和雷雨，可能导致局部洪水。 Heavy rain and thundery downpours are expected, potentially leading to spot flooding. 周五多云，气温在 11°C 至 15°C 之间，而周六预计大部分多云天空，有雨，东部气温为 9°C 至 13°C，西部气温为 6°C 至 8°C。 Friday will be cloudy with temperatures between 11°C to 15°C, while Saturday is predicted to have mostly cloudy skies with rain, and temperatures ranging from 9°C to 13°C in the east and 6°C to 8°C in the west.