香港建成了一个技术园的关键设施,旨在与深圳进行创新协作。 Hong Kong completes key facilities in a tech park aimed at innovation collaboration with Shenzhen.

Hetao Shenzenhen-Hong香港科技创新合作区香港公园已完成第一阶段的关键设施,包括实验室建筑和公寓。 The Hong Kong Park of the Hetao Shenzhen-Hong Kong Science and Technology Innovation Cooperation Zone has completed key facilities in its first phase, including lab buildings and apartments. 这标志着香港在与深圳的技术协作方面迈出了重要的一步。 This marks a significant step in Hong Kong's tech collaboration with Shenzhen. 该公园旨在成为创新中心,并将欢迎其第一批租户,重点是生命技术和AI,今年晚些时候。 The park aims to become a hub for innovation and will welcome its first tenants, focusing on life technology and AI, later this year. 香港政府已为本阶段拨款近4.76亿港元, 并计划在今年完成第二阶段的详细设计。 The Hong Kong government has allocated nearly $476 million for this phase and plans to finish the detailed design of the second phase this year.