希思罗机场因停电而关闭，影响了 1,300 多个航班，数千人滞留。 Heathrow Airport shutdown due to power outage affects over 1,300 flights, stranding thousands.

希思罗机场因附近变电站起火导致停电而关闭，导致 1,300 多个航班中断，数千名乘客滞留。 Heathrow Airport shut down due to a power outage caused by a fire at a nearby substation, disrupting over 1,300 flights and stranding thousands of passengers. 该事件导致空中转机、最后一刻改道和取消，影响了全球航空旅行。 The incident led to midair turnarounds, last-minute diversions, and cancellations, affecting global air travel. 乘客面临着漫长的等待和来自航空公司的有限信息，尽管许多人试图在混乱中保持积极和乐于助人。 Passengers faced long waits and limited information from airlines, though many tried to stay positive and helpful amidst the chaos. 预计该机场将至少关闭到当地时间午夜。 The airport was expected to remain closed until at least midnight local time.