希思罗机场变电站发生火灾造成严重停机,在2025年3月21日扰乱了1350多个航班. Fire at Heathrow's substation causes major outage, disrupting over 1,350 flights on March 21, 2025.

希思罗机场附近电站发生火灾,造成停电,导致欧洲最繁忙的航空枢纽于2025年3月21日暂时关闭。 A fire at an electrical substation near Heathrow Airport caused a power outage, leading to the temporary closure of Europe's busiest air hub on March 21, 2025. 这一事件扰乱了超过1 350次航班,影响到全世界数十万乘客。 The incident disrupted over 1,350 flights, affecting hundreds of thousands of passengers worldwide. Heathrow当天晚些时候恢复了运作,取消了一些限制,以帮助缓解拥挤。 Heathrow resumed operations later that day, with some restrictions lifted to help alleviate congestion. 机场的首席执行官Thomas Woldbye为混乱道歉,并期望第二天全面运作。 The airport's CEO, Thomas Woldbye, apologized for the disruption and expects full operation the following day. 火灾原因仍在调查之中,但据信并不可疑。 The cause of the fire is still under investigation but is not believed to be suspicious.