天然气泄漏部队撤离路易斯安那州沙尔梅特,下午恢复服务。 Gas leak forces evacuation in Chalmette, Louisiana, with services restored by afternoon.

路易斯安那州查尔梅特(Chalmette)的煤气泄漏, 由于地下间歇, 迫使居民于周五离开圣伯纳德教区Jacob大道, A gas leak in Chalmette, Louisiana, due to an underground break, forced the evacuation of residents on Jacob Drive in St. Bernard Parish on Friday. 天然气通过坑洞和下水道排出,导致天然气服务暂时中止。 Gas vented through manholes and sewer drains, leading to the temporary suspension of gas services. 包括消防部门和路易斯安那州警察局在内的多个机构协助从3400至3800个街区的疏散。 Multiple agencies, including fire departments and the Louisiana State Police, assisted in the evacuation from the 3400 to 3800 blocks. 下午时分发现并控制了泄漏,没有报告有人受伤。 The leak was located and contained by afternoon, with no reported injuries.