伦敦变电站大火导致希思罗机场关闭，影响全球 1,000 多个航班。 Fire at London electricity substation closes Heathrow, affects over 1,000 flights globally.

附近变电站的火灾迫使伦敦希思罗机场关闭，影响了 1,000 多个航班，并导致全球数十万旅客滞留，包括来自拉斯维加斯、法兰克福和迪拜的旅客。 A fire at a nearby electricity substation forced the closure of London's Heathrow Airport, affecting over 1,000 flights and stranding hundreds of thousands of travelers worldwide, including from Las Vegas, Frankfurt, and Dubai. 乘客面临航班取消、延误和酒店成本飙升的问题。 Passengers faced flight cancellations, delays, and soaring hotel costs. 英国航空 （British Airways） 的客户报告了严重的痛苦，凸显了全球旅行的广泛中断。 British Airways customers reported significant distress, highlighting the extensive disruption to global travel.